Sie haben noch kein Konto? Registrieren
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort ein.
Ungültige E-Mail-Adresse!
Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf „Passwort vergessen?“, um es zurückzusetzen.
Sollten Sie beim nächsten Zugriff erneut falsche Anmeldedaten angeben, wird Ihre IP-Adresse gesperrt. Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, klicken Sie auf „Passwort vergessen?“, um es zurückzusetzen.
ISO-zertifizierte Übersetzungen durch muttersprachliche Experten aus den Bereichen Technik, Recht und Biowissenschaften
In der heutigen vernetzten Welt kann Ihre Botschaft Menschen in vielen verschiedenen Ländern erreichen. Doch zum Meistern der Nuancen globaler Kommunikation sind mehr als nur Worte erforderlich – es erfordert Präzision, kulturelles Verständnis und kompromisslose Genauigkeit. Seit 1999 unterstützt Terralíngua führende global agierende Marken dabei, mit ihrem internationalen Publikum in Kontakt zu treten – durch professionelle Übersetzungen, die wirklich beim Publikum ankommen und zu Ergebnissen führen.
Deshalb haben wir unser Fundament auf drei Grundpfeilern gebaut:
Unsere Stärke liegt in unserem multidisziplinären Team aus hochqualifizierten, muttersprachlichen Übersetzern. Bei diesen Übersetzern handelt es sich nicht nur um Linguisten, sondern gleichzeitig auch um Fachexperten, die über tiefgreifende Kenntnisse in einem breiten Spektrum von Branchen verfügen. Wir nutzen modernste Lokalisierungstechnologien, darunter Trados, XTM und MemoQ, um Effizienz und Konsistenz sicherzustellen, ohne die sprachliche Genauigkeit zu beeinträchtigen.
Seit über zwei Jahrzehnten ist Terralíngua die zuverlässige Wahl für führende globale Unternehmen. Unser Engagement für Qualität wird durch unsere renommierten Zertifizierungen ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 sowie das strenge linguistische Qualitätssicherungssystem LISA bestätigt. Dieses unerschütterliche Streben nach Spitzenleistungen gibt unseren Kunden das Vertrauen und die Sicherheit, die sie erwarten.
In der schnelllebigen Geschäftswelt sind Geschwindigkeit und Effizienz nicht verhandelbar. Terralíngua kombiniert seine proprietären Qualitätskontrollmethoden mit modernster Technologie und intelligenten, KI-gestützten Arbeitsabläufen, um schnelle Durchlaufzeiten ohne Einbußen bei der Genauigkeit zu erreichen. Ganz gleich, ob Sie rein menschliche Präzision benötigen, die durch unsere ISO-Zertifizierungen abgesichert ist, oder für bestimmte Fälle die zusätzliche Effizienz KI-gestützter Prozesse nutzen möchten: Wir haben die Lösungen, die Ihren sich entwickelnden Anforderungen gerecht werden.
Stärkung Ihrer globalen Reichweite: Umfassende Sprachlösungen
Auf dem heutigen globalen Markt geht eine effektive Kommunikation über eine bloße Wort-für-Wort-Übersetzung hinaus. Sie erfordert ein differenziertes Verständnis der Kultur, des Kontextes und Ihrer spezifischen Branche. Wir von Terralíngua bieten eine umfassende Palette an Sprachlösungen, die Ihrer Marke die Möglichkeit geben, nahtlos mit einem weltweiten Publikum in Kontakt zu treten.
Präzise Übersetzung und kulturelle Anpassung
Wir übersetzen nicht nur – wir transkreieren. Unsere muttersprachlichen Linguisten sind nicht nur zertifizierte Fachkräfte, sondern auch Experten für Ihre Branche. Sie stellen sicher, dass Ihre Botschaft sowohl präzise als auch authentisch ist, damit sie bei Ihrer Zielgruppe auch tatsächlich ankommt. Ob komplexe technische Dokumentationen, überzeugende Marketingmaterialien oder rechtsverbindliche beglaubigte Übersetzungen – wir liefern mit Präzision und kulturellem Feingefühl.
Unsere Lokalisierungsdienste gehen sogar noch weiter und passen Ihre Inhalte – von Websites und Softwareschnittstellen bis hin zu Schulungsmaterialien – so an, dass die spezifischen sprachlichen und kulturellen Erwartungen Ihrer globalen Märkte erfüllt werden. Unsere strengen Qualitätskontrollprozesse, die auf die Normen ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 abgestimmt und durch die LISA-Qualitätssicherung weiter gestärkt werden, sorgen dafür, dass Ihre Botschaft jedes Mal wie beabsichtigt herüberkommt.
Fortschrittliche Technologie und vielseitiger Support
Terralíngua setzt auf Innovation und integriert intelligente, KI-gestützte Workflows, um die Effizienz verschiedener Übersetzungsszenarien zu steigern und Ihnen flexible Lösungen anzubieten, die auf Ihre spezifischen Bedürfnisse und Zeitpläne zugeschnitten sind. Was uns besonders wichtig ist: Unsere zertifizierten menschlichen Übersetzungsabläufe bilden weiterhin den Kern unseres Qualitätsversprechens und bieten gerade bei besonders wichtigen Kommunikationen ein Höchstmaß an Genauigkeit und Berücksichtigung kultureller Nuancen.
Desktop-Publishing-Exzellenz
Unser erfahrenes DTP-Team kümmert sich fachmännisch um das Layout und Design Ihrer mehrsprachigen Materialien in allen westlichen, asiatischen und nahöstlichen Sprachen. Wir beherrschen eine breite Palette branchenführender Software, darunter die gesamte Adobe Creative Suite und verschiedene Tools für die Erstellung von Lern- und Schulungs-Content. So stellen wir sicher, dass Ihre Inhalte optisch eindrucksvoll und technisch einwandfrei sind.
Voiceover für Videos auf dem neuesten Stand der Technik
Erreichen Sie Ihr globales Publikum mit ansprechenden Videoinhalten, die wir mit unseren fortschrittlichen synthetischen Voiceover-Services erstellen. Mithilfe modernster KI-Technologie bieten wir klare, konsistente und professionelle Voiceovers in mehreren Sprachen und verbessern so die Zugänglichkeit und Wirkung Ihrer Video-Assets.
Wir bei Terralíngua sind mehr als nur ein Übersetzungsanbieter – wir sind Ihr strategischer Partner für die globale Kommunikation. Mit über zwei Jahrzehnten Erfahrung und einem unerschütterlichen Engagement für Qualität bieten wir Ihnen das Fachwissen, die Glaubwürdigkeit und die Agilität, die Sie für Ihren Erfolg auf internationalem Niveau benötigen.
Stärkung Ihrer globalen Marke: Wir liefern Ihnen mehr als eine einfache Übersetzung: Wir stellen sicher, dass Ihre Botschaft nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch kulturell abgestimmt ist. So wird Ihr Brand Image auf jedem Markt geschützt und verstärkt.
Expertise, die Ihre Sprache spricht: Unser Team besteht aus muttersprachlichen Linguisten mit fundiertem technischen und wissenschaftlichen Hintergrund in unterschiedlichsten Branchen. Dieses Fachwissen bringt präzise und differenzierte Übersetzungen hervor, die das Thema auf den Punkt bringen.
Kompromisslose Sicherheit für Ihre kritischen Assets: Vertrauen Sie auf unsere robusten Vertraulichkeitsrichtlinien, erweiterten Datenschutzmaßnahmen und unseren umfassenden Notfallwiederherstellungsplan, der Ihnen absolute Sicherheit und Sorgenfreiheit für alle Ihre sensiblen Projekte und Informationen bietet.
Nahtlose, unkomplizierte Multimedia-Lösungen: Optimieren Sie Ihre Erstellung globaler Inhalte mit unseren integrierten Diensten. Von präzisen Übersetzungen bis hin zu professionellem Desktop-Publishing (mit Unterstützung der gesamten Adobe Creative Suite und verschiedener Lern-/Schulungs-Authoring-Tools) und hochmodernem, KI-gestütztem Video-Voiceover bieten wir eine zentrale Lösung für alle Ihre sprachlichen Anforderungen.
Sichtbarkeit und Kontrolle in Echtzeit: Bleiben Sie mit unserem benutzerfreundlichen Online-Projektmanagementportal in Verbindung und informiert, sodass Sie den Fortschritt Ihrer Übersetzungen jederzeit und überall überwachen können.
Zertifizierte Qualität, innovative Lösungen: Profitieren Sie von unserem langjährigen Engagement für Spitzenleistungen, das durch unsere Zertifizierungen nach ISO 9001, ISO 17100 und ISO 18587 sowie die LISA-Qualitätssicherung belegt wird. Darüber hinaus nutzen wir intelligente KI-Workflows, um unsere menschliche Kernkompetenz mit effizienten und flexiblen Übersetzungsoptionen zu ergänzen.
Seit über zwei Jahrzehnten ist Terralíngua der bevorzugte Sprachpartner zahlreicher renommierter Unternehmen und Organisationen weltweit. Erfahren Sie, warum Branchenführer aus den unterschiedlichsten Sektoren auf unsere Fachkompetenz und unser unerschütterliches Engagement für Qualität vertrauen. Sehen Sie sich unten unsere Kundenpräsentation an.
Entdecken Sie die ganze Bandbreite der Sprachendienste von Terralíngua. Erkunden Sie die folgenden Links, um tiefer in unsere Fachgebiete einzutauchen und zu erfahren, wie wir Ihnen beim Erreichen Ihrer globalen Kommunikationsziele helfen können.
Miami, USA
1395 Brickell Ave Suite 800
Miami | FL | 33131 | USA
Porto Alegre, Brasilien
Av. Carlos Gomes, 1550 cjs 501 & 502
Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brasilien
São Paulo, Brasilien
Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B
São Paulo | SP | 04563-060 | Brasilien
Wenn Sie Dienstleistungen anbieten möchten, klicken Sie bitte auf ARBEITEN SIE MIT UNS.
Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.
Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.
Vielen Dank für Ihre Nachricht! Ihre Nachricht ist bei uns eingegangen und wir werden uns in Kürze mit Ihnen in Verbindung setzen.
Tel: +1 888 564-9002
Tel: +55 51 30226060
Tel: +55 11 2308-7200