Traduzioni certificate ISO da esperti madrelingua in ambito tecnico, legale e delle scienze della vita

Chi siamo

Connettiamo la complessità globale con traduzioni precise a livello locale

Nel mondo interconnesso di oggi, il tuo messaggio trascende i confini. Ma per destreggiarsi tra le sfumature della comunicazione globale non bastano le parole: servono precisione, comprensione culturale e un'accuratezza incrollabile. Dal 1999 Terralíngua consente ai principali marchi mondiali di entrare in contatto con il loro pubblico internazionale attraverso servizi di traduzione qualificati che suscitano interesse e producono risultati.

Ecco perché abbiamo costruito le nostre fondamenta su tre pilastri fondamentali:

Competenze impareggiabili

La nostra forza risiede nel nostro team multidisciplinare di traduttori madrelingua altamente qualificati. Grazie alla loro profonda conoscenza tecnica, in un vasto spettro di settori, non sono solo linguisti, ma anche esperti della materia. Utilizziamo tecnologie di localizzazione all'avanguardia, tra cui Trados, XTM e MemoQ, per garantire efficienza e coerenza senza compromettere la precisione linguistica.

Credibilità indiscutibile

Da oltre due decenni Terralíngua è la scelta affidabile delle più importanti organizzazioni globali. Il nostro impegno per la qualità è convalidato dalle nostre prestigiose certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587, oltre al rigoroso quadro di garanzia della qualità linguistica LISA. Questa incrollabile dedizione all'eccellenza offre ai nostri clienti la fiducia e la tranquillità che meritano.

Flessibilità senza pari

Nel frenetico mondo degli affari, velocità ed efficienza non sono negoziabili. Terralíngua unisce le sue metodologie proprietarie di controllo qualità a tecnologie all'avanguardia e flussi di lavoro intelligenti basati sull'IA per garantire tempi di consegna rapidi senza compromettere la precisione. Che tu abbia bisogno di una precisione puramente umana supportata dalle nostre certificazioni ISO o dell'efficienza aggiuntiva dei processi potenziati dall'IA per scenari specifici, abbiamo le soluzioni per soddisfare le tue esigenze in continua evoluzione.

Servizi

Potenziare la tua portata globale: Soluzioni linguistiche complete

Nell'attuale mercato globale, la comunicazione efficace va oltre la semplice traduzione parola per parola. Richiede una conoscenza approfondita della cultura, del contesto e del settore specifico in cui si opera. Noi di Terralíngua offriamo una suite completa di soluzioni linguistiche pensate per consentire al tuo marchio di connettersi in modo fluido con un pubblico in tutto il mondo.

Traduzione di precisione e adattamento culturale

Non ci limitiamo a tradurre: transcreiamo. I nostri linguisti madrelingua non sono solo professionisti certificati, ma anche esperti del tuo settore, il che garantisce che il tuo messaggio sia accurato e risuoni in modo autentico con il tuo pubblico di riferimento. Dalla documentazione tecnica complessa ai materiali di marketing accattivanti, fino alle traduzioni giurate legalmente vincolanti, garantiamo precisione e sensibilità culturale.

I nostri servizi di localizzazione vanno ancora oltre, adattando i tuoi contenuti (dai siti web alle interfacce software ai materiali di formazione) per soddisfare le specifiche aspettative linguistiche e culturali dei tuoi mercati globali. I nostri rigorosi processi di controllo qualità, conformi agli standard ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 e rafforzati dalla garanzia di qualità LISA, garantiscono che il tuo messaggio venga sempre recepito in modo impeccabile.

Tecnologia avanzata e supporto versatile

Abbracciando l'innovazione, Terralíngua integra flussi di lavoro intelligenti basati sull'IA per migliorare l'efficienza in vari scenari di traduzione, offrendo soluzioni flessibili su misura per le tue esigenze e tempistiche specifiche. È importante sottolineare che i nostri flussi di lavoro di traduzione umana certificata restano al centro del nostro impegno per la qualità, garantendo i massimi livelli di accuratezza e sfumature culturali per le comunicazioni critiche.

Eccellenza nel desktop publishing

Il nostro esperto team DTP gestisce con competenza l'impaginazione e il design dei tuoi materiali multilingue in tutte le lingue occidentali, asiatiche e mediorientali. Siamo esperti in un'ampia gamma di software leader del settore, tra cui l'intera Adobe Creative Suite e vari strumenti di creazione di contenuti per la formazione e l'apprendimento, garantendo che i tuoi contenuti siano visivamente impattanti e tecnicamente impeccabili.

Narrazione video all'avanguardia

Raggiungi il tuo pubblico globale attraverso contenuti video coinvolgenti grazie ai nostri servizi avanzati di narrazione vocale sintetica. Sfruttando la tecnologia IA all'avanguardia, forniamo voice-over chiari, coerenti e professionali in più lingue, migliorando l'accessibilità e l'impatto delle tue risorse video.

Noi di Terralíngua siamo più di un semplice fornitore di servizi di traduzione: siamo il tuo partner strategico nella comunicazione globale. Grazie a oltre vent'anni di esperienza e al nostro impegno costante per la qualità, offriamo la competenza, la credibilità e la flessibilità necessarie per avere successo sulla scena internazionale.

Differenziatori

Il tuo vantaggio strategico nella comunicazione globale

Valorizziamo il tuo brand globale: andiamo oltre la semplice traduzione, assicurandoci che il tuo messaggio non sia solo linguisticamente accurato ma anche culturalmente in linea con le esigenze del cliente, proteggendo e valorizzando l'immagine del tuo marchio, in ogni mercato internazionale.

Competenza che parla la tua lingua: Il nostro team è composto da linguisti madrelingua con una solida formazione tecnica e scientifica in diversi settori. Questa conoscenza specialistica garantisce traduzioni precise e ricche di sfumature, che comprendono davvero l'argomento.

Un'incredibile sicurezza per le tue risorse più importanti: fidati delle nostre solide politiche sulla riservatezza, delle nostre misure avanzate di protezione dei dati e del nostro piano completo di ripristino in caso di emergenza, che ti garantiscono sicurezza totale e tranquillità per tutti i tuoi progetti e le tue informazioni sensibili.

Soluzioni multimediali senza soluzione di continuità e semplificate: semplifica la creazione dei tuoi contenuti globali con i nostri servizi integrati. Dalle traduzioni precise al desktop publishing professionale (che supporta l'intera Adobe Creative Suite e vari strumenti di creazione per l'apprendimento/formazione) e alla narrazione video all'avanguardia basata sull'intelligenza artificiale, offriamo una soluzione centralizzata per tutte le tue esigenze multilingue.

Visibilità e controllo in tempo reale: rimani connesso e informato con il nostro portale di gestione dei progetti online di facile utilizzo, che ti consente di monitorare l'avanzamento delle tue traduzioni, ovunque e in qualsiasi momento.

Qualità certificata, soluzioni innovative: Approfittate del nostro impegno di lunga data verso l'eccellenza, dimostrato dalle nostre certificazioni ISO 9001, ISO 17100 e ISO 18587 e dalla garanzia di qualità LISA. Utilizziamo inoltre flussi di lavoro basati sull'IA per offrire opzioni di traduzione efficienti e flessibili, integrando le nostre principali competenze umane.

CLIENTE

FIDUCIA DA PARTE DI MARCHI LEADER A LIVELLO MONDIALE

Da oltre due decenni Terralíngua è il partner linguistico preferito da numerose organizzazioni prestigiose, in tutto il mondo. Scopri perché i leader del settore in diversi settori si affidano alla nostra competenza e al nostro impegno incrollabile per la qualità. Esplora la vetrina dei nostri clienti qui sotto.

Le nostre sedi

Miami, Stati Uniti

1395 Brickell Ave Suite 800

Miami | FL | 33131 | Stati Uniti

Porto Alegre, Brasile

Av. Carlos Gomes, 1550 cj 501 e 502

Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brasile

San Paolo, Brasile

Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B

San Paolo | SP | 04563-060| Brasile

Contattaci

Se sei interessato ad offrire servizi, clicca su Lavora con noi

Compila tutti i campi obbligatori.

L'email inserita non è valida

Si è verificato un errore durante l'invio del messaggio.

Riprova più tardi.

Grazie per la tua richiesta!

L'invio è stato effettuato con successo e ti contatteremo al più presto.

Miami, Stati Uniti

1395 Brickell Ave Suite 800

Miami | FL | 33131 | Stati Uniti

Tel: +1 888 564-9002

Porto Alegre, Brasile

Av. Carlos Gomes, 1550 cj 501 e 502

Porto Alegre | RS | 90480-002 | Brasile

Tel: +55 51 30226060

San Paolo, Brasile

Rua Conceição de Monte Alegre, 107 cj 101B

San Paolo | SP | 04563-060| Brasile

Tel: +55 11 2308-7200

Terralíngua | Servizi di traduzione certificati ISO | Soluzioni linguistiche globali Terralíngua fornisce servizi di traduzione e localizzazione specializzati e certificati ISO per i settori tecnico, legale e delle scienze biologiche. Entra in contatto con esperti madrelingua in tutto il mondo, con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale, DTP e narrazione video, per garantire precisione, accuratezza culturale ed efficienza alla tua azienda. Servizi di traduzione, localizzazione, ISO 17100, ISO 18587, ISO 9001, LISA QA, traduzione tecnica, traduzione legale, traduzione nel settore delle scienze biologiche, traduzione medica, traduzione giurata, traduttori madrelingua, multilingue, comunicazione globale, soluzioni linguistiche, traduzione con intelligenza artificiale, traduzione umana, desktop publishing, servizi di DTP, narrazione video, voce sintetica, marchi globali, qualità linguistica, localizzazione di contenuti, marketing internazionale, Terralíngua * Nome * E-mail * Oggetto * Se sei un fornitore di servizi, consulta le istruzioni in cima alla pagina. Altrimenti, scrivi qui il tuo messaggio. * Telefono E-mail Password