Política de privacidade
Revisão 01, de 07/07/2023
Recomendamos que você leia esta política de privacidade na íntegra para garantir que esteja totalmente informado.
I. INTRODUÇÃO
Esta política descreve os tipos de informações que a TERRALÍNGUA pode coletar de você ou que você pode fornecer ao visitar o sitehttps://www.terralingua.com.br, e nossas práticas de coleta, uso, manutenção, proteção e divulgação dessas informações. Esta política não se aplica a informações coletadas por nós offline ou por qualquer outro meio, incluindo em qualquer outro site operado pela TERRALÍNGUA ou por terceiros ou por meio de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular-se ou ser acessível a partir do nosso site.
A TERRALÍNGUA está comprometida em proteger sua privacidade. A finalidade desta política é explicar o tipo de informações que coletamos e informar sobre as práticas e diretrizes específicas que protegem a segurança e a confidencialidade de seus dados pessoais. Leia esta política com atenção. Se qualquer termo nesta política for inaceitável para você, por favor, não use o site ou forneça quaisquer dados pessoais.
II. INFORMAÇÕES QUE COLETAMOS SOBRE VOCÊ E COMO AS COLETAMOS
Coletamos diversos tipos de informações de e sobre usuários de nosso site, que podem incluir informações definidas como dados pessoais sob o LGPD. Por exemplo, podemos coletar informações como seu nome, endereço de e-mail, perfis em redes sociais, data de nascimento, número de telefone, país, função no trabalho, nome da empresa, endereço físico para correspondência, setor, status atual do cliente, arquivos enviados por você, interesses do serviço, informações relacionadas a consultas e solicitações, informações de pagamento, códigos relativos a impostos/seguro social etc. Estes dados são considerados “informações identificadoras”, pois o identificam pessoalmente. Apenas solicitamos informações pessoais relevantes ao fornecimento de um serviço a você. Utilizaremos essas informações somente para nos ajudar a fornecer ou a melhorar esse serviço.
Dados de registro: Ao visitar nosso site da web, nossos servidores podem registrar automaticamente os dados padrão fornecidos por seu navegador da web. Estes dados são considerados “informações não identificadoras”, pois, sozinhos, não o identificam pessoalmente. Eles podem incluir o endereço de Protocolo da Internet (IP) de seu computador, o tipo e a versão de seu navegador, as páginas que você visitar, a hora e a data de sua visita, o tempo que passar em cada página e outros detalhes. O que coletamos poderá depender das configurações individuais de seu dispositivo e de seu software. Recomendamos verificar as políticas do fabricante de seu dispositivo ou do fornecedor do software para saber que tipos de informação ficarão à nossa disposição.
1. Informações que você nos fornece
As informações que coletamos em ou por meio de nosso site podem incluir:
Informações que você fornece ao preencher formulários em nosso site; quando processamos e respondemos às suas perguntas relacionadas a serviços e atendimento ao cliente; e quando você fornece feedback sobre o nosso site. Os dados pessoais que você é solicitado a fornecer, e as razões pelas quais você é solicitado a fornecê-los, são esclarecidos quando solicitamos seus dados pessoais, registros e cópias da sua correspondência são mantidas conosco (incluindo endereços de e-mail).
2. Informações que coletamos sobre você
Assim como muitos outros sites, enquanto você navega e interage com o nosso site, podemos utilizar tecnologias de coleta automática de dados para obter informações específicas sobre o seu equipamento, ações de navegação e padrões, incluindo:
Detalhes das suas visitas ao nosso site, incluindo recursos (por exemplo, vídeos e PDFs) que você acessa, baixa e utiliza no nosso site, dados de tráfego, dados de localização, registros, idioma, data e horário de acesso, frequência e outros dados de comunicação; informações sobre o seu computador e conexão com a internet, incluindo o seu endereço IP, sistema operacional, domínio do host e tipo de navegador; e detalhes de sites de referência (URL).
Coletamos as informações de forma justa e legal, com seu conhecimento e consentimento. Você tem a liberdade de recusar nossa solicitação por essas informações, contanto que tenha a ciência de que, talvez, não possamos oferecer a você alguns dos serviços que deseja sem elas. As informações que coletamos automaticamente são dados estatísticos que nos ajudam a melhorar o nosso site e oferecer um serviço mais personalizado, inclusive ao nos permitir:
Determinar os padrões de tráfego do site; contar as visitas ao site; identificar as fontes de tráfego para que possamos medir e melhorar o desempenho do nosso site; nos ajudar a saber quais páginas e quais conteúdos são os mais e menos acessados; observar os padrões de busca no site para fornecer dicas de navegação mais intuitivas; e determinar a frequência dos usuários.
3. Armazenamento e processamento de dados
As informações pessoais que coletamos são armazenadas e processadas em locais onde nós ou nossos fornecedores possuímos instalações. Somente transferimos dados em jurisdições que estejam sujeitas às leis de proteção de dados que refletem nosso compromisso com a proteção da privacidade de nossos usuários.
Somente retemos informações pessoais pelo tempo que seja necessário para o fornecimento de um serviço ou para a melhoria de nossos serviços no futuro. Durante o tempo em que retemos esses dados, nós os protegeremos pelos meios comercialmente aceitos no intuito de evitar sua perda ou roubo, bem como o acesso não autorizado, revelação, cópia, uso ou modificação. Isso posto, enfatizamos que não há método de transmissão ou armazenamento eletrônico que seja 100% seguro. Assim, não podemos garantir a segurança absoluta dos dados.
Se você solicitar que suas informações pessoais sejam excluídas ou no evento em que suas informações pessoais deixem de ser relevantes para nossas operações, nós as excluiremos de nosso sistema dentro de um intervalo de tempo factível.
4. Google Analytics
Este site utiliza o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google, Inc.. O Google Analytics utiliza cookies, que são arquivos de texto colocados no seu computador, para ajudar o site a analisar como os usuários o utilizam. As informações geradas pelo cookie sobre o seu uso do site serão transmitidas e armazenadas pela Google em servidores nos Estados Unidos.
A Google usará estas informações em nosso nome como operador deste site com o objetivo de avaliar o seu uso do site, compilar relatórios sobre a atividade do site e fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da Internet para nós.
Caso a anonimização de IP seja ativada neste site, o seu endereço IP será truncado dentro da União Europeia. Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será primeiro transferido para um servidor da Google nos Estados Unidos e truncado lá. A anonimização de IP está ativa neste site.
O endereço IP transmitido pelo seu navegador no âmbito do Google Analytics não será associado a outros dados detidos pela Google. Você pode recusar o uso de cookies selecionando as configurações apropriadas no seu navegador, no entanto, observe que, se fizer isso, talvez não consiga usar todas as funcionalidades completas deste site.
Você também pode optar por não ser rastreado pelo Google Analytics no futuro, baixando e instalando o complemento do navegador de exclusão do Google Analytics para o seu navegador web atual: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.
5. Plug-ins de redes sociais
Em nosso site, utilizamos elementos de página da web das redes sociais Facebook e LinkedIn. Os fornecedores dos plug-ins são as empresas Facebook Inc. e LinkedIn Corporation. Elementos da página da web incluem, por exemplo, botões (os chamados “plug-ins sociais”) ou conteúdo integrado dos fornecedores.
Quando você visita uma página do nosso site que contém um elemento de página da web desses fornecedores, o seu navegador estabelece uma conexão direta com o servidor do respectivo fornecedor. O conteúdo do elemento da página da web é transmitido diretamente pelo respectivo fornecedor para o seu navegador e integrado ao site. Ao integrar os elementos da página da web, os fornecedores obtêm conhecimento de que o seu navegador acessou a página correspondente do nosso site, mesmo que você não tenha um perfil com o respectivo fornecedor ou não esteja conectado no momento. Essas informações (incluindo o seu endereço IP) são transmitidas pelo seu navegador diretamente para um servidor do respectivo fornecedor e armazenadas lá. Se você estiver conectado a um dos serviços, o respectivo fornecedor pode associar diretamente a visita ao nosso site ao seu perfil com este fornecedor. Não temos influência sobre os parâmetros dos dados que os fornecedores coletam com a ajuda dos elementos da página da web. Para obter detalhes sobre o propósito e a extensão da coleta de dados, bem como o subsequente processamento e uso dos dados pelos fornecedores, bem como seus direitos relacionados e opções de configuração para proteger a sua privacidade, consulte a política de privacidade do fornecedor:
Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy
LinkedIn: http://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
6. Web Beacons
Atualmente, contratamos diversos parceiros online para nos auxiliar na gestão e otimização do nosso negócio e comunicações na Internet. Utilizamos os serviços de uma empresa de marketing para nos ajudar a medir a eficácia da nossa publicidade e como os visitantes utilizam o nosso site. Para fazer isso, usamos web beacons e cookies fornecidos pela empresa de marketing. Um “web beacon”, também chamado de web bug ou pixel tag é uma imagem gráfica geralmente transparente, frequentemente não maior do que 1 pixel x 1 pixel, que é colocada em um site ou em um e-mail e é usada para monitorar o comportamento do usuário que visita o site ou envia um e-mail. Ao complementar nossos registros, essas informações nos ajudam a aprender coisas como, por exemplo, quais páginas são mais atrativas para nossos visitantes e quais de nossos serviços mais interessam aos nossos clientes. Embora a empresa de marketing registre as informações provenientes do nosso site em nosso nome, controlamos como esses dados podem ou não ser utilizados. Se você não deseja nos ajudar a aprender como melhorar nosso site, produtos e ofertas, você pode optar por não participar dessa ferramenta de análise do site, nos enviando um e-mail para data-privacy@terralinguatranslations.com.
7. Cookies usados em nosso site
Utilizamos “cookies” para coletar informações sobre você e sobre sua atividade em nosso site. Um cookie é um pequeno conjunto de dados que nosso site da web armazena em seu computador. O site o acessa cada vez que você nos visita para que possamos entender como você utiliza nosso site. Isso nos ajuda a fornecer a você conteúdo com base nas preferências que você especificar. O nosso site utiliza cookies de sessão única (temporários) e cookies de sessão múltipla (persistentes). Os cookies temporários duram apenas enquanto o seu navegador da web estiver aberto e são usados para fins técnicos, como melhorar a navegação no nosso site. Assim que fechar o seu navegador, o cookie desaparece. Os cookies persistentes são armazenados no seu computador por períodos mais longos e são usados para fins que incluem o rastreamento do número de visitantes únicos ao nosso site e informações como o número de visualizações de uma página, quanto tempo um usuário passa em uma página e outras estatísticas relevantes da web. Os cookies, por si só, não serão usados pela empresa para revelar a sua identidade. Essas informações identificam o seu navegador, mas não você, para os nossos servidores quando visita nosso site. Se desejar desativar o uso de cookies ou removê-los a qualquer momento do seu computador, pode desativá-los ou excluí-los usando o seu navegador (consulte o menu “Ajuda” do seu navegador para aprender como excluir cookies); no entanto, é necessário ativar os cookies para acessar determinadas informações no nosso site.
Consulte nossa Política de cookies para obter mais informações.
III. COMO UTILIZAMOS SUAS INFORMAÇÕES
Podemos utilizar uma combinação de informações identificadoras e não identificadoras para compreender quem são nossos visitantes, como eles utilizam nossos serviços e como podemos melhorar a experiência dos visitantes de nosso site da web no futuro. Não revelamos publicamente especificidades sobre essas informações, mas podemos compartilhar versões agregadas e anônimas dessas informações, por exemplo, em relatórios de tendência de uso do site da web e do cliente.
Podemos utilizar seus detalhes pessoais para entrar em contato com você para comunicar atualizações em nosso site da web e serviços, bem como conteúdo promocional que acreditemos que seja de seu interesse. Se desejar não receber conteúdo promocional, siga as instruções de “cancelamento” do recebimento destas. As instruções são fornecidas em todas as correspondências promocionais que enviamos.
Abaixo, você encontrará informações sobre como processamos as informações coletadas sobre você (incluindo dados pessoais), bem como a base legal correspondente. Podemos processar suas informações quando o processamento for:
- Para a celebração ou execução de um contrato com você, por exemplo:
a) Para cumprir nossas obrigações decorrentes de quaisquer contratos celebrados entre você e nós e para fornecer as informações e serviços que você solicitar;
b) Para processar sua candidatura a emprego.
- Para que possamos cumprir uma obrigação legal;
- Para os propósitos dos interesses legítimos perseguidos por um terceiro ou por nós (na medida em que não infrinja nenhum direito ou liberdade fundamentais do titular dos dados).
Por exemplo: Isso significa que a organização tem um motivo válido (interesse legítimo) para processar seus dados, desde que isso não prejudique seus direitos e liberdades fundamentais.
Por exemplo, eles podem usar seus dados para fins de marketing, mas devem garantir que isso seja feito de uma maneira que respeite sua privacidade e direitos.
É importante observar que os indivíduos geralmente têm certos direitos quando seus dados pessoais são processados, incluindo o direito de acessar, retificar ou excluir seus dados. As organizações também geralmente são obrigadas a fornecer transparência sobre como processam dados pessoais.
- Para garantir que o conteúdo do nosso site seja apresentado da maneira mais eficaz para você e para o seu computador;
- Para permitir que você participe de recursos interativos do nosso serviço (quando você optar por fazê-lo);
- Para manter o nosso site seguro;
- Para fornecer suporte técnico e melhorar o nosso site e serviços;
- Para fornecer informações que você solicitou e responder às suas perguntas;
- Para notificá-lo sobre alterações no nosso serviço ou no nosso site; e
- Para nos comunicarmos, caso seja nosso cliente, para fornecer informações sobre serviços semelhantes aos que foram objeto de vendas anteriores ou negociações de venda com você.
1. Acesso de terceiros às informações
Usamos serviços de terceiros para:
• Acompanhamento das Analytics
• Processamento de pagamentos
Esses serviços poderão acessar seus dados somente com a finalidade de realizar tarefas específicas em seu benefício. Não compartilhamos quaisquer informações que sejam pessoalmente identificadoras sem seu consentimento explícito. Não damos a eles a permissão para revelar ou utilizar qualquer um de nossos dados para seja qual for a finalidade.
Podemos, ocasionalmente, permitir o acesso limitado aos nossos dados por consultores e agentes externos para fins de análise e de melhoria dos serviços. Esse acesso somente é permitido pelo tempo que for necessário para a realização de uma função específica. Trabalharemos somente com agências externas cujas políticas de privacidade estejam alinhadas às nossas.
Recusaremos solicitações de dados vindas de governos e autoridades de cumprimento das leis se acreditarmos que sejam muito vagas ou não relacionadas à finalidade declarada. Entretanto, podemos cooperar se acreditarmos que as informações solicitadas sejam necessárias e apropriadas para a conformidade com o processo legal, para proteger nossos direitos e propriedade, para proteger a segurança pública ou de qualquer indivíduo, para evitar um crime ou para evitar o que acreditarmos, razoavelmente, ser uma ação antiética, ilegal ou cabível de processo judicial.
Não compartilhamos nem fornecemos, de qualquer outro modo, informações a terceiros. Não vendemos nem alugamos suas informações pessoais para fins de marketing ou a terceiros.
Se você não deseja que usemos seus dados, simplesmente não opte quando solicitarmos seu consentimento nos formulários relevantes em que coletamos seus dados ou cancele a inscrição enviando sua solicitação para data-privacy@terralinguatranslations.com.
IV. DIVULGAÇÃO DAS SUAS INFORMAÇÕES
Podemos divulgar informações agregadas sobre nossos usuários e informações que não identificam nenhum indivíduo, sem restrições. De acordo com a lei e regulamentações aplicáveis, podemos divulgar dados pessoais que coletamos ou que você fornece, conforme descrito nesta política no item anterior (III).
Sujeito à lei e regulamentações aplicáveis, no caso de uma venda, fusão, consolidação, mudança no controle, transferência de ativos substanciais, reorganização ou liquidação, transferiremos, venderemos ou atribuiremos a terceiros informações relacionadas à sua relação conosco, incluindo, sem limitação, dados pessoais que você forneceu e outras informações relacionadas à sua relação conosco.
Para contratados, prestadores de serviços e outros terceiros que usamos para apoiar nossos serviços ou em conexão com a administração e suporte das atividades mencionadas anteriormente nessa política, que estão vinculados por obrigações contratuais a manter os dados pessoais confidenciais e usá-los apenas para os fins para os quais os divulgamos a eles (por exemplo, provedores de hospedagem de bancos de dados, provedores de pagamento, provedores de serviços gerenciados, desenvolvedores, consultores; prestadores de serviços que nos auxiliam no gerenciamento de relacionamento com o cliente, desenvolvimento e gerenciamento de conteúdo, bem como na facilitação do envio de documentos fornecidos por você por meio do nosso Website). Se você tiver alguma dúvida ou preocupação sobre um provedor de serviços ou parceiro, entre em contato conosco pelo data-privacy@terralinguatranslations.com.
Para um comprador ou outro sucessor no caso de uma fusão, desinvestimento, reestruturação, reorganização, dissolução ou outra venda ou transferência de todos ou parte dos ativos da TERRALÍNGUA, seja como empresa em funcionamento ou como parte de uma ação de falência, liquidação ou processo semelhante, nos quais dados pessoais mantidos pela empresa sobre os usuários de nosso website estão entre os ativos transferidos.
Para cumprir o propósito solicitado por você. Por exemplo, se você nos enviar um e-mail pedindo para entrar em contato com terceiros, poderemos transmitir o conteúdo do seu e-mail para o destinatário.
Para qualquer outro propósito divulgado por nós quando você fornece suas informações ou com o seu consentimento, quando exigido pela lei e regulamentações aplicáveis.
Se tiver dúvidas sobre a base legal na qual coletamos e usamos seus dados pessoais, entre em contato conosco pelo data-privacy@terralinguatranslations.com.
Se estivermos obrigados a divulgar ou compartilhar seus dados pessoais para cumprir com qualquer obrigação legal ou para aplicar nossos termos de uso e outros acordos, incluindo para fins de faturamento e cobrança, ou para proteger os direitos, propriedade ou segurança da TERRALÍNGUA, nossos clientes ou terceiros. Isso pode incluir a troca de informações com outras empresas e organizações para fins de proteção contra fraudes e redução de riscos de crédito.
V. TRANSFERÊNCIAS INTERNACIONAIS DE DADOS PESSOAIS
Os dados que coletamos de você podem ser transferidos para, e armazenados em, um destino fora da Área Econômica Europeia, incluindo os Estados Unidos. Também podem ser processados por colaboradores que trabalham fora da AEE, seja para nós ou para outras entidades atuando como processadores de dados que processam dados em nosso nome. Isso inclui colaboradores envolvidos, entre outras coisas, no cumprimento do seu pedido ou ordem e na prestação de serviços de suporte. Para transferências de dados intragrupo, a Empresa implementou acordos internacionais de transferência de dados com base nas cláusulas contratuais padronizadas da UE, a fim de fornecer garantias adequadas para os dados pessoais transferidos para países fora da AEE, onde um nível adequado de proteção ainda não esteja garantido. Para transferências para processadores de terceiros, a empresa implementou diferentes medidas de proteção, como as cláusulas contratuais padronizadas da UE ou a certificação no âmbito do EU-US Privacy Shield, conforme o caso. Para obter uma cópia das medidas de proteção relevantes, entre em contato conosco pelo data-privacy@ terralinguatranslations.com.
VI. RETENÇÃO DE DADOS
A menos que seja exigido de outra forma por lei, a TERRALÍNGUA apagará dados pessoais quando não forem mais necessários em relação aos fins para os quais foram coletados ou de outra forma processados; quando você retirar seu consentimento (quando a legalidade do processamento se baseava no seu consentimento) e não houver outro fundamento legal para o processamento; quando você se opuser ao processamento e não houver motivos legítimos predominantes para o processamento; quando seus dados pessoais forem processados de forma ilegal; e quando for necessário cumprir obrigações legais.
VII. ESCOLHAS SOBRE COMO USAMOS E DIVULGAMOS SUAS INFORMAÇÕES
Nós nos esforçamos para fornecer a você melhores opções a respeito dos dados pessoais que você nos fornece. Criamos mecanismos para oferecer a você o seguinte controle sobre suas informações:
- Configurações de cookies. Você pode configurar seu navegador para recusar todos ou alguns cookies do navegador ou para ser alertado quando os cookies estiverem sendo enviados. Se desativar ou recusar cookies, observe que algumas partes deste website podem se tornar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
- Não rastrear. Não rastreamos nossos clientes em sites de terceiros.
VIII. SEUS DIREITOS EM RELAÇÃO AOS SEUS DADOS PESSOAIS
Por ser nosso usuário, você tem o direito de ser informado a respeito de como seus dados são coletados e utilizados. É seu direito saber quais dados coletamos a seu respeito e como eles são processados. É seu direito corrigir e atualizar quaisquer informações pessoais a seu respeito, bem como solicitar que essas informações sejam excluídas. Você pode corrigir ou remover as informações de sua conta a qualquer momento utilizando as ferramentas fornecidas no painel de controle de sua conta.
É seu direito restringir ou recusar nosso uso de seus dados, ao mesmo tempo em que retém o direito de utilizar suas informações pessoais para seus próprios fins. Você tem o direito de cancelar o uso de dados ao seu respeito nas decisões baseadas exclusivamente no processamento automatizado.
Sinta-se livre para entrar em contato conosco se tiver qualquer preocupação ou dúvida sobre a forma como lidamos com seus dados e informações pessoais.
Lembramos que você de acordo com a lei e regulamentação aplicáveis, pode exercer os seguintes direitos:
- De solicitar acesso aos seus dados pessoais, o que inclui o direito de obter confirmação de nossa parte se os dados pessoais relacionados a você estão sendo processados e, quando for o caso, o acesso aos dados pessoais e informações relacionadas a como eles são processados.
- De retificação ou eliminação dos seus dados pessoais, o que inclui o direito de ter dados pessoais incompletos preenchidos, inclusive por meio da prestação de uma declaração suplementar, e certos direitos de solicitar que nós eliminemos seus dados pessoais sem demora indevida.
- De restringir ou se opor ao processamento dos seus dados pessoais, o que inclui restringir-nos de continuar a processar seus dados pessoais sob certas circunstâncias.
- À portabilidade de dados, o que inclui certos direitos de ter seus dados pessoais transmitidos por nós para outro controlador.
- Quando o processamento de dados se baseia no seu consentimento, você tem o direito de retirar o consentimento a qualquer momento.
- De apresentar uma reclamação a uma autoridade supervisora.
Qualquer solicitação relacionada aos direitos acima pode ser feita enviando um e-mail para data-privacy@terralinguatranslations.com.
IX. SEGURANÇA DE DADOS
Implementamos medidas destinadas a proteger seus dados pessoais contra perda acidental e acesso não autorizado, uso, alteração e divulgação. Os dados pessoais fornecidos a nós de acordo com esta política serão criptografados em trânsito e em repouso.
Infelizmente, a transmissão de informações pela internet não é completamente segura. Embora façamos o nosso melhor para proteger seus dados pessoais, não podemos garantir a segurança dos seus dados transmitidos para o nosso website.
X. WEBSITES DE TERCEIROS
Nosso Website pode conter links ou referências a outros websites fora do nosso controle. Esteja ciente de que esta política não se aplica a esses websites. A TERRALÍNGUA o incentiva a ler as declarações de privacidade e os termos e condições dos websites vinculados ou referenciados que você acessar. Esses websites de terceiros podem enviar seus próprios cookies e outros dispositivos de rastreamento para você, registrar seu endereço IP e, de outra forma, coletar dados ou solicitar dados pessoais.
XI. MENORES DE 16 ANOS
Temos o compromisso de proteger a privacidade de crianças que utilizam nossos serviços. Encorajamos os pais a se associarem a nós na proteção da privacidade de suas crianças, garantindo a elas uma experiência on-line segura e agradável.
Nosso website não se destina a crianças com menos de 16 anos, e a TERRALÍNGUA não coleta nem usa conscientemente qualquer dado pessoal de crianças com menos de 16 anos. Ninguém com menos de 16 anos pode fornecer informações ao website. Se tomarmos conhecimento de que coletamos ou recebemos dados pessoais de uma criança com menos de 16 anos, excluiremos essas informações. Se você acredita que podemos ter informações de ou sobre uma criança com menos de 16 anos, entre em contato conosco pelo data-privacy@terralinguatranslations.com.
XII. REVISÕES DA NOSSA POLÍTICA DE PRIVACIDADE
A nosso critério, podemos alterar nossa política de privacidade para que ela reflita as práticas aceitas naquele momento. Quaisquer alterações que fizermos serão postadas nesta página. Se fizermos alterações significativas na forma como tratamos seus dados pessoais, notificaremos você por meio de um aviso na página inicial do website.
A data em que esta política foi revisada pela última vez está identificada no topo da página. Você é responsável por periodicamente monitorar e revisar quaisquer atualizações a esta política. O seu uso contínuo do nosso website após tais alterações será considerado como seu reconhecimento dessas mudanças nesta política.
XIII. LIMITES DE NOSSA POLÍTICA
Esta política de privacidade cobre somente a coleta e o manuseio dos dados realizados pela TERRALÍNGUA. Somente trabalhamos com parceiros, afiliados ou outros fornecedores cujas políticas de privacidade estejam alinhadas às nossas. Entretanto, não podemos aceitar a responsabilidade ou a culpabilidade por suas práticas respectivas no que tange à privacidade.
Nosso site da web pode estar vinculado a sites externos que nós não operamos. Esteja ciente de que não temos controle sobre o conteúdo e as políticas destes sites e, assim, não podemos aceitar a responsabilidade ou a culpabilidade por suas práticas respectivas no que tange à privacidade.
XIV. CONTROLADOR DE DADOS E INFORMAÇÕES DE CONTATO
Controlador de dados da TERRALÍNGUA - Mauro Bertuol
Terralíngua Traduções Ltda, Avenida Vergueiro 1421/1706, São Paulo, SP, Brasil, 04101-000.
Caso tenha alguma dúvida ou preocupação sobre esta política e nossas práticas de privacidade, nosso Controlador de Dados pode ser contatado em data-privacy@terralinguatranslations.com.
Esta política entrou em vigência em 25 de maio de 2018.